তুলসী গ্যাবার্ডের বাংলাদেশ-বিষয়ক মন্তব্য: প্রভাব ও প্রতিক্রিয়া